第57章 果然是一匹好马(3/5)
老山姆和宿山站到了赛道栏杆的旁边,看着赛道里开始慢跑热身的【蓝草仙子】。
“吃过了么?”
宿山愣了一下,因为他没有听明白老山姆说的什么,他哪里想到从老山姆的嘴里蹦出了一句中文,而且这中文说的就和刚到中国的老外一个腔调,怎么听怎么不对味儿。
“吃的什么?”
当老山姆来第二句的时候,已经像是被雷劈过一次的宿山终于明白眼前这货说的是中文了。
还没有等宿山回答,老山姆又来了一句。
“你滴老婆很漂亮!”
宿山顿时脑门上布满了黑线,外加一颗硕大的汗珠儿。
这话放在美国这边没什么问题,一见面你夫人很漂亮什么的,这算是夸讲式的吹捧,但是放到中文里那就不合时宜了,那是稳稳的要找揍的架式。
“你的中文谁教的?”宿山一副扎心的模样问道。
老山姆道:“迈克说的,BOSS那个迈克!”
宿山其实都猜到了,肯定是贾胖子这老小子,要不然正常人谁会教老山姆你的老婆很漂亮啊,听着就像那种宿山从没有看过,不健康的小电影中的台词。
“中文不能这么说,这么说容易挨揍,我们中国人和你们美国人的思维不一样,当面说别人的妻子很漂亮是不对的,这几乎相当于说我喜欢睡你老婆了”宿山解释说道。
老山姆一听立刻惊诧道:“为什么会这样,我没有这个意思,为什么我称赞一位女士就是想要和她……”。
宿山心道:哪特么的那么多为什么,老子小学都还没有读完呢你问我文化这种高深的问题,难不成这小子故意的?想让自己这个背后大股东丢脸?
作为大股东的宿山顿时换了一个心境,用目光打量了一下老山姆,不过瞅他那傻样,这种深层次的思维,也就是旁敲侧击这种说话方式估计他还没有掌握。
想到这里顿时松了一口气。
本章未完,点击下一页继续阅读。