蜀山悬剑传 第三百一十七章 破解残碑（2/3）

想到这里，白复一阵狂喜，顾不上回巴蜀会馆休息，挑灯夜战。

接下来的一段日子，白复沉浸在破译楔形文字的乐趣中。

一开始，白复觉得楔形文字完全是表意的，同甲骨文字一样。沿着这个思路，白复研究了数月，破译了部分文字后，始终无法突破。

破译陷入僵局，白复吃住都在隐太子府邸，胡子邋遢，长发打结，破衣烂衫，如同丐帮弟子。白复整日状若疯癫，围着石碑自言自语、念念叨叨。

庆王府的工匠谁也不敢靠近，生怕被武功高强的白复误伤。

这一日，波斯公主波妮阿蒂约白复去酒肆吃饭，白复这才回巴蜀会馆洗漱更衣。

波斯公主波妮阿蒂精心打扮，一改往日胡服，换成最时尚的大唐仕女装。金色的堕马髻上，插着一支月卷狮纹浮花簪。芙蓉百花蝶斜襟褙子搭配明兰色绣蝶云丝长裙，让高挑的身材更加凸透有致。

唯一不变的是，她依然带着面纱，湛蓝双眸波光潋滟，勾魂摄魄。

波斯公主所到之处，艳光逼人，酒肆客人纷纷让出道路，心醉神迷地望着她从容登上二楼包厢。

白复跟着波斯公主身后，恍恍惚惚上楼赴宴。

波妮阿蒂笑靥如花，用不标准的汉话介绍着故乡波斯的风土人情。当出现很难翻译的波斯地名和人名时，波妮阿蒂往往用音译来替代。

白复恍然大悟！

一开始，白复觉得楔形文字完全是表意的，同甲骨文字一样。但是白复发现如果楔形文字像汉字一样，都是一个符号一个意思，石碑上的两段同样的文字，楔形文字相比甲骨文字就太长了。因此楔形文字一定有一些是音节文字。

想到这里，白复兴奋异常，他丢下波斯公主波妮阿蒂，等不及下楼，直接推开窗棂，从二楼飞纵而下，直奔弘文馆藏书阁。

波斯公主波妮阿蒂愣在当场，还没反应过来，白复就已经消失在长街尽头。

波妮阿蒂尴尬不已，数个时辰的精心打扮，白复视若无睹不说，竟然还酒宴中途“逃之夭夭”。波妮阿蒂气的噘嘴顿足，誓要让白复好看。

……