第1979章 不是学霸是天才（2/3）

这还是理工科。

要是文科，那要求更高了，除非是讲国学，玄玄乎乎的随便讲。

想真正做一些研究，都得有不可思议的底蕴才行。会英文还不够，很多大家都会精通十几门偏门外语，梵文、吐火罗文、波斯文、西夏文、尼泊尔语等等。

就比如想研究好韩战的真相，就至少得搞懂汉语、俄语、英语、韩语、日语这几种语言才行，把这些处于战争一线的国家的文史档案都整理出来，比照着解读，才能“孤证不用”地把历史真相还原出来。

要是一个韩国人只会韩语，然后就信口雌黄地乱讲一通，那他要么是骗子，要么就是韩国政府的宣传工具。

随着周不器对英语使用得越来越熟练，他越来越能感受到不同语言之间的隔阂了。

很多话很多词，还真是没法准确地翻译。

不过，唐斌辰有所犹豫，“紫微星这边肯定没问题，不管是国内还是海外，纯英文的内刊可以接受。可是那些合作伙伴怎么办？很多都是小公司，还真不一定懂英语。”

周不器笑着说：“总归会有懂的，又不是每家公司发几百份。自家公司多印发一些，每个员工都可以阅读。其他的合作伙伴，只发一份，邮寄给他们老板。能不能看懂，让他们自己想办法解决。这其实也是一种筛选。”

“嗯？”

“分享内刊，可以帮助我们的合作伙伴成长，进而为紫微星回馈更大的利益。不过，这几千家鱼龙混杂的合作伙伴里，总有一些优秀的和劣质的。机会我们已经提供了，优胜劣汰。我们没有义务去给秧苗除虫拔草，我们只需要给予那些健康的秧苗更多的阳光和水分。”

“也行。”唐斌辰稍许沉默，还是表示了认可，然后就笑着说，“其实国内还好，英文的普及力度很大。欧洲这边就更不用说了。主要是日韩，那边的英文水平罕见地差。”

“平均值吧？”周不器不这么认为，“偏见吧？那是口语差，不代表文字差。”

唐斌辰点了点头，“嗯，有可能。”

周不器道：“看不懂更好，韩日市场比较特殊，韩国的本土保护色彩太强，日本的传统文化影响太深。”

唐斌辰笑着说：“对，本来这个内刊分享计划，我也是以欧洲市场为考量，是想结交好欧洲这边的合作伙伴，让紫微星在这边扎根下去，形成更大的社会影响力。”

……

这边，周不器和唐斌辰面对着面聊大事。

因为没外人，两人也没有压低声音。

所以不远处的姑娘们，其实都能听到，一个个都美眸睁大，竖起耳朵偷听。只有石婧琳大大方方，走过去坐在了周不器身边，想要详细地了解到这里面的原因和背景。